Jaioterriko bi gertaera daude Aranbarriren saiakeraren abiapuntuan: Peñaflorida kondearen El borracho burlado operaren estreinaldia eta 1766ko apirileko matxinada. "Akademizismotik urrun, ezohiko artefaktu literarioa" da Aranbarrirena, Otamendiren hitzetan; "doia, neurtua eta suharbera".
Aranbarri eta Otamendi behin baino gehiagotan aritu dira elkarlanean. Elkarrekin idatzi zuten, esaterako, Uztarriak argitaratutako Loiolarik ez balitz liburua.