Libe Aranburu: "Euskaraz bikoizterik ez dela behar uste badute, esan dezatela"

Urola Kostako Hitza | Ekonomia
2019ko ots. 7a, 10:40

Orain dela hamabost urte hasi zen Libe Aranburu (Azpeitia, 1982) hainbat pertsonairi ahotsa jartzen. Lan baldintza eskasak tarteko, lanuztea hasi dute Bikoiztaile Euskaldunen Elkarteko kideek. Urola Kostako Hitzak Aranbururekin hitz egin du.

Libe Aranburu bikoiztailea.  Ikusi haundiago | Argazki originala

Lanuztea hasi duzue Bikoiztaile Euskaldunen Elkarteko kideok. Zein da egoera?

Azken urteetan, bikoiztaileon lanaren salneurriak izugarri jaitsi eta lan baldintzak ikaragarri kaskartu dira. Izan ere, erkidegoko enpresek konpententzia handia egiten diote elkarri, eta ETBk euskarazko bikoizketa lanen lehiaketa bat ateratzen duen aldiro, prezioa jaisteko eskatzen die enpresa horiei. Elkartea sortu dugu gure lana ez dagoelako araututa Euskal Autonomia Erkidegoan, 90ko hamarkadaz geroztik ez dagoelako bikoizketaren gaineko inolako legerik. Hori baliatuta, enpresek tarifa eta ordainsarien jaitsiera guztiak automatikoki ezartzen dizkigute defentsarik ez dugun langileoi. Pentsa, greba egiten ari garela esatea ere ez da zuzena. Bagudu greba egiteko eskubidea, baina praktikoki, kontraturik ez dugunez, lanuzteak egiten ditugu.

Zerk bultzatuta hasi duzue lanuztea?

Diru eskasia dela eta, gure lana edozein modutan egiten dela ikusteak eraman gaitu lanuztera. Eusko Jaurlaritzak halako edo bestelako euskarazko film bat zinema aretoetan ikusgai dagoela iragartzen du hilean behin, baina bien bitartean bikoizketako profesional izateko aukera kendu digute, eta horretan aritzen diren enpresak zabalik mantentzea edo Zineuskadi programak martxan jarraitzea gure bizkar utzi dute.

Zer ondorio izan ditzake lanuzteak?

Guretzat ondorioak izan ditu dagoeneko; izan ere, baldintza horietan lan egitera ukatu garelako, lehendik genituen lanak ere kendu egin dizkigute. ETBrentzat bikoizten diren marrazki bizidunetan elkarteko kideok genituen paperak beste langile batzuk ari dira egiten. Horiek, lan baldintza eskasagoak onartzeaz gain, gure pertsonaiak kendu dizkigute. Gainera, inolako azalpenik eman gabe, lanbidera jende berria erakartzen ari dira, enpresek daukaten ahots eskasia bikoiztaile ez profesionalekin betetzeko. Bestalde, zaila da lanuzteak gizartean izan ditzakeen ondorioez zerbait esatea. Elkartearen ustez, inork gutxik ikusten du ETB, eta, beraz, arazoa txikia da. Hamarkadak daramatzagu horrela: inork ikusten ez duen euskarazko telebista eredu batekin, baina edukietarako behar genukeen dirua gaztelaniazko realityean xahutzen.

Protesta hastearekin, zeri egin diozue uko?

Elkarteak uko egin dio ETBrentzat lan egiten duen enpresan aritzeari, aipatutako baldintza eskasengatik. Horrez gain, momentuz, Zineuskadi programako filmik ez bikoiztea erabaki dugu, erantzukizun osoa jaurlaritzarena delako. Arazoa konpontzeko eskumenak eta bitartekoak erakunde horren Hizkuntza Politika Sailak eta EITBk dauzka. Euskarazko bikoizketak egon behar baldin badu, gure lanbideari gutxieneko duin batzuk ezarri behar dizkiote, baina uste badute euskarazko bikoizketarik ez dela behar, esan dezatela jendaurrean. Ezin dutena da egoera bere honetan mantendu, eta horren aurrean bi aukera daude: hartzen dute benetako konpromisoa lanbidea aurrera ateratzeko moduko lan bolumenarekin, edo batere ez.

Elkarrizketa osoa Urola Kostako Hitzaren webgunean irakur daiteke.

Bidali:  

Erantzun

Erantzuteko, izena emanda egon behar duzu. Sartu komunitatera!

»» Alta eman edo pasahitza berreskuratu