Udalak atzo Guardia Zibilak euskararen inguruko enpresetan egindako polizi operazioa salatu du

Uztarria.com | Udala
2003ko urr. 17a, 16:10

Martin Ugalde Kultur Parkean atzo euskal kulturgintzako enpresetan izandako polizia operazioa salatzeko ez ohiko udal batzarra egin da gaur eguerdian (13:30ean) Udalean.

EAJ eta EAk aurkeztutako mozioa onartu da  Argazki originala

Ez-ohiko udal batzarra egin da gaur Azpeitiko udaletxean atzo Martin Ugalde Kultur Parkean izan zen Guardia Zibilaren operazioa eta zortzi atxiloketak, tartean Mikel Azkune azpeitiarrarena, salatzeko.

Udal batzarrean EAJk eta EAk mozio bat aurkeztu dute. Aitor Gorrotxategi (EAJ) Azpeitiko Udaleko kultura batzordeburua eta EAJko bozeramaleak irakurri du mozioa; Udalak hau onartu du EAJren eta EAren onespenarekin. PSE-EEk zinegotzi bat du, baina hau ez da izan udal batzarrera. PPk ere zinegotzi bat du (donostiarra da), baina hau orain arte ez da inoiz agertu udal batzarretara.

Habea Herri Plataformakoek (hauek legez kanpo daude, baina botuak kontutan hartuta lau zinegotzi dagozkie) atzo udaletxe azpian egin zen herri batzarrean onartutako idatzia irakurri dute, baina ez da onartu. Hori bai, biharko Donostiako manifestaziorako autobusak udalaren kontu izango direla onartu dute udal arduradunek eta atxilotuen askatasuna eskatu eta biharko Kontseiluak Donostian deitu duen manifestaziorako deia egin du.

Hona jarraian mozioa eta idatzia oso-osorik:

EAJk eta EAk aurkeztu eta Udalak onartutako mozioa

Atzo goizaldean Martin Ugalde Kultur Parkean euskararen inguruko enpresetan Guardia Zibilak egindako polizi operazioa salatu nahi dugu, euskalgintzaren eta Euskal Herriaren kontrako eraso zuzena izan delako. Ideien aurkako kriminalizazio honen bidez, adierazpen askatasuna eta informazio eskubidea ito nahi dituzte. Euskal Herrian euskaraz bizi nahi dugunon oinarrizko eskubideetako bat, hizkuntza eskubidea, alegia, kendu nahi digute. Espainiako Estatuak Legedi Antiterroristaren arabera aplikatzen duen inkomunikazioaren erabilera gaiztoak herritarren oinarrizko eskubideak zapaltzen ditu.

Euskalgintzan lanean aritzeagatik atxilotu dituzten Joanmari Larrarte, Jose Mari Sors, Mikel Arrizabalaga, Mikel Sorozabal, Angel Ramon Diez, Xabier Legarra eta, batik bat, Mikel Azkune azpeitiarrari gure elkartasuna adierazi nahi diegu. Beraiekin batera, bere senitartekoei jasaten ari diren uneengatik.

Elkartasuna eta haserrea adierazteaz gain, gure kezka agertu nahi dugu aurreko atxiloketetan jasan zituzten torturengatik eta inkomunikazioaren erabilera gaiztoak sortzen duen babesgabetasunagatik. Atxilotu zein kaltetutako erakundeei eman diezaiokegun laguntzarik onena euskarari eta euskal kulturari diegun diegun atxekimendua areagotzea da, euskara eta euskal kulturaren alde indarrak bildu eta lanari gogo handiagoz ekitea da, eta halaxe egingo dugun konpromisoa hartu dugu.

Guztiagatik, atxilotuen askatasuna eskatzen dugu eta apoiatu biharko Kontseiluak deitu duen manifestapena.

Atzoko herri batzarrean onartu eta gaur udal batzarrean aurkeztutako idatzia eta eskaerak:

Atzo, berriro ere, Euskal Herriko kultura eta hizkuntzaren aldeko mugimenduak beste eraso bat jasan zuen. Ordu txikietan etxeetara sartu eta Guardia Zibilak zortzi euskal herritar atxilotuta Madrilera (Espainiara) eraman zituen. Bitartean, urte askotako lanaren ondorioz eraikitako enpresa eta guneen miaketa burutu zuen Guardia Zibilak.

Zoritxarrez ez da euskalgintzak jasaten duen lehen erasoa izan: AEK, Egunkaria,... Bainan bada ordua azkena izateko neurriak hartzekoa. Euskal Herri euskaldun baten alde gauden eragileok, euskararen alde ematen ditugun urratsak erasoetatik babesteko beharrezkoa den harresia sortzeko garaia iritsi da.

Atxilotuen artean Mikel Azkune herritarra aurkitzen da. Etxera 20 Guardia Zibil sartu ondoren lege antiterrorista-pean Madrilera eraman dute. Kezkaz bizi dugu egoera hau lege antiterrorista-pean torturaren praktika ematen den erraztasuna ikusiaz. Eta orain arte eman diren aurrekariak ez gaituzte batere lasaitzen: Iratxe Sorzabal, Unai Romano, Martxelo Otamendi... Horregatik, eta euskararen eta euskal kulturaren aurkako erasoen aurka, eta Mikel eta beste atxilotu guztien askatasuna eskatzeko, zera eskatzen dugu:

  • 1. Mikel Azkune herritarraren familiari elkartasuna adieraztea bizi dituzten une gogor hauetan.
  • 2. Eraso honen ondorioz, Mikel Azkune herritarrari gerta dakizkion kostu judizialak Azpeitiko Udalak bere gain hartzea.
  • 3. Lege antiterrorista torturaren praktika errazten duen eta eskubide zanpaketa bat denez, lege honen desagerketa eskatzea.
  • 4. Urriak 18, arratsaldeko 5etan Antiguatik abiatuta “Gora Euskal Herri Euskalduna. Bai Euskarari” lemapean izango den manifestaziorako antolatu diren autobusen ordainketa Azpeitiko Udalak bere gain hartzea euskarak eta euskal kulturak jasaten dituen erasoen aurkako harresiaren lehen urrats moduan.

    Azpeitian, 2003ko urriaren 17an

Bidali:  

Erantzunak

arritute | 2003-10-17 : 16:10

egiye esanberba udalan agiriyekin seko arritue nao. Gauza batzuk faltan bota ditut, baño enun holako agirik espero iñundik iñia. Oso ondo agiriye, baño, noiz izengoa benetazko babes efektibue? eo beste era batea esanda harresi hori? Herriyen aurrien ondo geratzen badaki PNVk, eta hortako bidien in debe komunikau hau, nere ustez.

MIREN AZKARATE | 2003-10-17 : 22:10

MIREN AZKARATE-K atzo esandakoa.
EPAILEEN LANA ERRESPETATZEN DUGU.

ixo! | 2003-10-17 : 22:10

Eindakun eittealako, eta eitteztanien eitte eztalako, beti kritikie.

ERRESPETATU | 2003-10-18 : 11:10

Nire ustez, errespetatzea gauza bat da eta bestea oso desberdina "onartzea" da.

jo dezagun | 2003-10-18 : 13:10

Jo dezagun epaile espainiar batek Miren Azkarate atxilotzea erabakitzen duela (ez da exajerazioa, eh!), eta Guardia Zibilak atxilotu egiten duela, goizeko hiruretan, bortizki. Miren Azkaratek, kalabozoetako tunel beltzean torturatzen ari direla, gero epaile injustuaren aurrean eta azkenik kartzelan etxetik mila kilometrora: "Epailearen lana errespetatzen dut".

mikel | 2003-10-19 : 13:10

Epailien "lan" injustue errespetatzeunak nik eztakit ze interes mixerablekin jokatzeun, benetan arritute geratze naiz. Nik ikustet PNV k euskal herriyen alde ta erabaki injustuen aurka iniziatibie hartzie eztula nahi, vascongadatako gestore dien bitartien oso egoera onien daudelako, poltsikuek betetzen ta inoren erasoik zuzenien ez jasotzen. Batzuk atentauek jasateitube, bestiek errepresiyo bortitze(ilegala),torturak,dispertsiyue,kartzelie,kargak,multak eta abar luze bat. Hauek berriz atentau bat daonin or itebe konzentraziyotxo bat eta aurrekue bezelako sekuestro garbi garbi garbi garbi bat gertatzeanin manifestaziyo batea jutea molestatzeie, baino hortik aurrea ezerrez. Badeu garaye herri honentzat soluziyue bilatzeko e! 25 urtien gobiernuen eon da ondiken jende gaztie armak artea bultzauta sentitzean herriyen gobierno kaxkarra daon señalie da ta. Hauen pasibotasune ta españakiko menpekotasune gero bestiek ordaintzebe, euskal herriyen independentziye lortzeko iñungo interes pertsonalik gabe burrukan hastean jendiek. Benetan PNVkuen jarrerie PATETIKUE dala iruitze zat.

NI | 2003-10-19 : 17:10

Zer dala ta oin holako kanbiyue udalak? Egin itxi zebenien zer dala ta ez zan ezerre moitu eta hoin kolpetik hau?
Hoin konturau al gea madridetik zer datorkigun? Ez al gea konturatzen euskaldun usaye dauken danan kontra dijuztela? Eta Kafe-n kasue ze? ez al du udalak ezerre atea ber? eo igual pentsakou batenbatek merezita daola hor? Halata guztiz kanbiuye onea ein du ta ez da gutxi! Segi holaxe! baine kasu danetan!
Portzierto atzo tuneleko pankartiek bat baino geyoi aze mine!! Zeatik ote?......

aurrera egin du | 2003-10-20 : 10:10

Nik uste dut kasu hontan udalak aurrera egin duela, eta hori baloratu egin behar da.

ONDO | 2003-10-20 : 13:10

txalo bat udalan jokaera oni.

azpeitiar bat | 2003-10-20 : 14:10

EAJ egin beharrekoa egin zuen lehengo ostiralean ahurrena plenoa konbokatu,ta zalatu , ta bigarrena, kontzelluaren deialdiari jarritu, ta ez bezte batzuen bezela, manifa eta beste histori batzuek bere kontura egin, baina kolpe dexentea hartu zuten atxiloutako azpeitiarren familikoek konzentraioan ikustean, eta ez manifan ia zer pentsatuharazi ematen dizuen horrek,pentsatzeko gai baldinbazarete

mikelek azpeitiar bati | 2003-10-20 : 15:10

Ostiraleko mobilizazioetaz duzun informazioa okerraz jakitun, pare bat gauza argitu nahiko nituzke.
1- Zazpi t´erditan egin zen manifarako deialdia egitea osteguneko batzarrean erabaki zen, eta besteak beste azpeitiko euskalgintzak deitutakoa zen.
2- Gero, Kontseiluak deialdia arratsaldeko 20:00etarako egina zuela ikustean, 20:00etan egin beharrean 19:30etakoa mantentzea erabaki zuen Azpeitiko Euskalgintzak (Kontseiluarekin hartueman zuzenak dituena). Erabaki horren berri eman zitzaien Azpeitiko eragile guztiei, besteak beste udalari.
3- Kalean jarri ziren 19:30etako manifarako kartelek, besteak beste, Kontseiluaren sinadura zeramaten.
4- Azpeitian ez zen egin 20:00etarako konzentraziorako deialdirik, horren ordez 19:30etakoa egitea erabaki zelako.
5- Nahasmen honen aurrean, Azpeitiko Euskalgintzako kideek, autokritika eginez, sortu ziren bi ekimenak bateratzeko zerbait gehiago egin zezakeela onartu zuen, eta horrela adierazi zion hurrengo egunean alkateari.
6- Zurea bezalako irakurketek, bate informaziorik izan gabe eta irakurketa politikoaren ateetan, euskalzale guztion arteko elkarlanari oztopo besterik ez diote egiten, (beste batzuek,zuek,... horrelakoak jarriz).
7- Ia honek zer pentsatuarazi ematen dizun.

NI | 2003-10-20 : 19:10

aurrekoari bukaeran falta zaio---------
Pentsatzeko gai baldin bazara.

xxx | 2003-10-20 : 20:10

AZkenean dena dek nork kapitalizatu asuntoa.PUTA MIERDA nahasmena nagusi eta euskaldunak galtzaile eta arerioa irabazle !!!

Nafarra | 2003-10-20 : 20:10

Zuzen eta egokia iruditu zait Udalaren erantzuna atxiloketa zital horien aitzinean.
Behin eta berriz erran dugun moduan, euskaltzale eta abertzale guzien batasunak bakarrik babestuko gaitu basakeri hauengandik.
Horregatik, gaizki iruditzen zaizkit PNV-ren aurkako botatako kritikak, betiko liskarrak sortu nahian edo. Hori da hain zuzen ere espainolek nahi dutena, gu elkarri mokoka ibiltzea, haiek halako zitalkeriak inpunitate osoz burutzen dituzten bitartean.
Noiz arraio konturatuko gara abertzaleen arteko liskarrak Herri zapaldu batendako kristoren lujoa direla?

egi gehiegi ezta?? | 2003-10-20 : 22:10

Bati baino geyoi emangoyobe baita aurreko testuek miñe, baino zer ingodeu ba, herri hontan bagea PNV atik ola pentsatzedeunak eta,... Ta portzierto, manifestaziyoa Mikelen senidiek ez jutiek zer pentsaue emango zigula esan du hor batek, ta gainea gaiztakeriz pentsatzen baldimadakigu idatzi du, ba nik esangoyok beai ez aldiyon zer pentsaue ematen konzentraziyuen zauden lau katun aurretik ehundaka pertsona pasatziek edo kontzentraziyuen zeuden zenbait manifie pasa zanien manifa sartziek.

lotsagarria!!! | 2003-10-20 : 22:10

Ni benetan lotsatuta sentitu izan naiz egun hauetan. PNV-k badirudi Egunkariaren inguruan gertatutakoaren aurrean onarena egitea nahi duela, plenoan atxiloketak salatuz eta Eizmendi bezala Donostiako manifara azalduz. Baina nola uler liteke Egin itxi zutenean,(egunkaria itxi duten ARRAZOI BERDIÑENGATIK), PNV k ezer ez egitea? nola uler liteke atxilotutakoari tratu ona ematea eskatu eta beren aginduetara dauden ertaintzak euskaldunak torturatzea?? nola liteke atxiloketa hauek salatzea eta bitartean KAFEren kasu berezia adibidez, AHAZTEA? (ez dut nahi atxilotutakoen edo presoen artean bereizketarik egiterik, ez dago primerako eta segundako presorik) Nola liteke udalak presoak euskal herrira maindirea ez jartzea urrutiko kartzeletan beraien ustez "errugabeak" diren pertsonak egonda?? nola liteke?? Donostian Josu Jon Imaz bezalako jendearen inguruan egoteak gaixotu egin ninduen, benetan gaixotu. Atxilotuak beste batzuk direnean, ertzainak bidaltzen dituzte injustizia bat salatzera elkartu garenok metodo demokratikoen bidez (borrakadak, pilotakadak) sakabanatzera. Eta PNV ko euskaldun zintzoek txalotu egiten dute euskal polizia zintzoak egindako lan "arriskutsua". Larunbatean lotsatuta sentitu nitzen Josu Jon nire begiez nire inguruan ikusteaz baina ez naiz horregatik adierazpen askatasunaren aurkako eraso bat izan denaren aurka anotolatutako manifestaziora joan gabe geratuko,ez orixe. Han norbait sobratzen bazen epaileen lana errespetatu eta legea (espainiar lege faxistak) COMO ES DEBIDO betetzen dutenak ziren.

lotsagarria!! | 2003-10-20 : 23:10

Bukatzeko eukaldunon egunkaria edo BERRIA egunero argitaratzeko lanean diardutenei elkartasun osoa adieraztea, atxilotuak etxean nahi ditugula ongi tratatuak izan eta gero esatea eta behingoz horrelakorik gertatu ez daitezen alderdi politikoi zerbait egiteko eskatzea nahiko nuke. Eta Eneko Etxeberria bahitu diguten honetan elkartasun osoa bere sendide eta lagunei.

udaka | 2003-10-20 : 23:10

Gauza bat argitu nahi dut. Egin itxi zutenean Bastida zen gure herriko alkate. Orain Julian Eizmendi da. Partido berdinekoak, bai, baino zer ikusirik ez. Bastidak ez zuelako ezer egin geizki. eta oraingoak egin dutelako berriz gaizki. Nahikue diau, zer eiemendiarbe ba, beine ezin asmau.

18.nari | 2003-10-21 : 11:10

Hurrengo lau urteetan udalak merezi dituen kritika guztiak jasoko ditu, besteak beste, erabaki gune guztiak bere menpe hartu dituelako legeak bermatu dien lapurreta gauzatuaz.
Oraingo udalak kanpoan geratu direnen erabakitzeko (parte hartu edonork egin bait dezake) aukera bermatu arte ez du inongo zilegitasun politikorik.
Azkenik galdera bat udalari: zergatik utzi diete ain lokal haundia eta ederrra ilegalizatua izan den herritar plataformari udaletxetik kanpo? beste herriko talde ezberdinek ez al dute ba gutxienez zilegitasun berdina lokal haundi eta ederra izateko?

udala ta udala... | 2003-10-21 : 13:10

Iteanien itealako, eztanien eztalako. Honek etzaukek bukaeraik.
Nere ustez egin berrekue ein dik, eta etzeok beai lehengo alkate jaunen jokaeraik leporatzeik.

NI | 2003-10-21 : 19:10

15. Chapeaux!

lotsagarria!! | 2003-10-21 : 20:10

Egin itxi zanien PNV k ez zun ezer in, da ezta Eizmendik e. Herriko 6 pertsona kartzelan daudenien, dispetsauta, udalak eztu ezer in, ta aste hontan zeoze inbau, eztake benetako baliyoik, aurreko astien ezer ez zulako in da urrengo astien ezer eztulako ingo. Aste hontan atxilotutako pertsona hauek hainbeste garrantzi aldakebe ba, beste gutziyekin ahazteko?? Aste hontan in debena oso gaixki dao, ta gogor sala berda, baino aurreko astetan indebena re ondik eta gogorro salaberda, preso errugabe mordue sartu debelako, hainbat herriko itxi ditubelako, ta abar luze bat. Zenbait pertsona detenitzeitubenin, (nolabaiteko pretigiyue daukebenak), jendie eskandalizau itea, beayei emandako tratueatik interesatzea ta atxilotuek beste batzuk dienien, naiz eta berdin berdin errugabiek izen ( adibide garbiyek Kafe,Torre,....) jende bat eta PNV bestaldea beira. Ba jakin Martxelok jasa zitun torturan aldien oso oso oso gogorrak pairau dituztela eundaka pertsonak azken urte gutxitan. Ta hauen aurrien zer??? pertsona danak ez algea ba berdinek justiziyen aurrien??? EMEN GARBI DAONA DA HAU EZTALA DEMOKRAZIYE. FAXISMO BATEN BIZI GEA.

udala ondo | 2003-10-24 : 13:10

batzuek beti kejan

20.ari 19.nak | 2003-10-24 : 15:10

Arrazoi osoa daukak, alkate berriari ezin zaio bestearen jokabideaz galdekatu. Honek bere erabakiak hartuko ditu legeak usten dion einean.
Frankoren garaiko alkateek ere hori egiten omen zuten, garaian zegoen legea zintzo zintzo bete, eta egoerari bota errua besteen ezintasuna azaltzeko.
Insumisioaren garaian partidu ezberdinetako alkate batzuk inabilitatuak izan ziren (beste kargudun batzuen artean) legez eman behar zituzten informazioak ez emateagatik. Garai haietan ausardiaz jokatzea baloratu egin zuen gizarteak, azken finean kontzientziaz eta herriak hala eskaturik jokatu zutela deklaratu zuten.
Oraingoan gure alkateak berak salatu izan du bere herriko aurkari politikoen ilegalizazio bera (ilegalizatuak bait dira azken urte hauetan oposizio lanetan aritu direnak), baina bere eguneroko jokaeran antzematen da zein lasai bizi diren nahi dutena egiteko aukeraz baliaturik...Espainian PPk egiten duen berdina alegia.
Eta txarrena da, beste zinegotzi guztiak politika horren jarraitzaile sutsuak direla. Gogoan ditut gehien bat koalizioak atera zituen azken bi zinegotziak. Hauek oso ondo dakite silla hoiek ez direla bereak eta ez dute inongo lotsarik plenoetara patxara eta lasai ederrean joateko (PP eta PSOEkoak beraiek askoz koerenteagoak iruditzen zaizkit).

Erantzun

Erantzuteko, izena emanda egon behar duzu. Sartu komunitatera!

»» Alta eman edo pasahitza berreskuratu